Go with ASI Outlet check valve cartridge.

The port accepts a ¼-28 coned compression fitting for 1/16” OD tube.

Because the housing is made of Stainless Steel, the pumps should not be left idle for an extended period of time with halide containing buffers.  Rinse pumps with an alternative halide-free buffer or with pure water.